In August 1772, a hurricane ravaged the West Indies—and a young Alexander Hamilton picked up a pen to write about it